איסור הפרדה: אסור להפריד ילד מהוריו, אלא אם הוריו חיים בנפרד, או אם מתברר לאחר שיקול דעת כי הדבר הוא לטובתו.
אם ילדים והורים חיים בנפרד, לילד יש זכות לראות את שני הוריו לעתים קרובות מספיק כדי לשמור על קשר אישי. זה תקף גם אם אחד מהם גר בחוץ לארץ.אם אחד ההורים או שניהם הופרדו מהילד בגלל מאסר, גלות או מוות, לילד יש זכות לדעת מה קרה להורה הנעדר. אסור לקחת ילד לחוץ לארץ או להחזיק אותו שם בניגוד לרצונו או רצון הוריו
לשני ההורים יש אחריות משותפת לגידול ילדיהם ולהתפתחותם. החשוב ביותר הוא שעליהם להתחשב בראש וראשונה בטובת הילד. ההורים צריכים גם לעזור לילדיהם להבין את זכויותיהם ולהתנסות בהן. המדינה צריכה לכבד ולתמוך בהורים ובאחרים האחראים לילדים ולגידולם. המדינה צריכה להבטיח שילדים להורים עובדים יקבלו את שירותי הטיפול המגיעים להם. המדינה צריכה גם לוודא שמוסדות לטיפול בילדים ובצעירים יפעלו באופן התואם את האמנה.
